手机浏览器扫描二维码访问
第54章
更让他们震惊的人是林媛。
十二楼的医护人员都知道，林媛母女俩是从内地来的。
不是说内地人连饭都吃不起吗？
怎么竟然还有会德语的？
纵然心有疑惑，在场的其他医生和护士还是长长地舒了口气。
这位病人叫汉斯，是奔次总部来香江出差的高级工程师。
养和医院很终是外籍病人对医生的评价。
他们要是被投诉，年底的奖金可就不保了。
众人纷纷道谢。
“林小姐，没想到你竟然会说德语，真是太厉害了。”
“太谢谢你了，你真是帮大忙了。”
“那就麻烦林”
李医生冷着脸拒绝：“不需要！”
他转用英语呵斥其他几人。
“医学翻译是有门槛的，你们作为医护人员，连这点都不清楚吗？”
“要是因为翻译的问题导致误诊，你们担得起这个责任吗？”
“她不过就是个从内地来的难姑，谁知道她会不会为了出风头，在这装模作样地胡说八道。”
“行了，我等会就去联系一位德籍医生过来，你们继续安抚汉斯先生。”
他说完，众人看林媛的眼神都带上了几分尴尬。
李医生说的也没错。
医学翻译需要翻译人员清楚专业的医学词汇。
如果表达不对，就有可能耽误病人。
是他们急昏头了，才没有考虑周全。
李医生姿态傲慢地看向林媛。
“林小姐，这里不需要你。”
“请快点离开，不要在这影响我们的工作。”
汉斯听不懂粤语也听不懂英语。
他只知道这些医生一直在说这说那，就是不赶紧给他治病。
他连忙问林媛到底是怎么回事。
林媛给他解释了一下目前的状况。
汉斯气得直接从床上坐了起来，指着李医生就破口大骂。
“你不是医生，你简直就是魔鬼！”
“林小姐德语说的很好，为什么不能让她翻译？！”
“现在才去找会德语的医生，我都要疼死了！”
“我要见你们院长，我要投诉你！”
林媛这次没有将汉斯的话翻译成粤语，而是直接翻译成了英语。
她的发音纯正，就像是以英语为母语的人一样。
在场的众人又是一愣。
林媛竟然还会英语！
那刚刚李医生说的那些话，她岂不是都听明白了？
林媛安慰汉斯道：“先生，你可以先告诉我你的症状。”
“他们听了我的翻译后自然知道要不要相信我。”
汉斯立刻听话地将所有的症状都说了出来。
林媛听完后，又问了他几句，最后点点头表示清楚了。
她用一种温和悦耳的声音，不急不缓地说：“汉斯先生说，他是从三天前开始出现腰部酸胀不适的。”
“今天吃过晚饭后，他的右肋骨下方突然出现剧烈的放射性疼痛，之后出现了剧烈呕吐。”
“汉斯先生说他的肠胃一直很健康，不可能是吃错了东西导致的肠胃功能紊乱。”
林媛的这几句话翻译出来，让所有人都震惊了。
放射性疼痛，肠道功能紊乱。
民国：从败家子到帝国元帅 重逢高中的她，他把她带回了家 我捉鬼，你给我个外卖系统干嘛 江总，太太又去和别人约会了 重生流放前，搬空国库养满门忠烈 我家家游戏开始啦！ 穿成废材帝姬后，我生扑了疯批狐君 逆转时空？我为流量教父！ 心似明月随西风 乱世：锁魂深渊 王爷在上，和亲公主她又在作妖了！ 通房娇宠 六界团宠：满级大佬在六界装萌新 竹马归来，替身让位 贬妻为妾后，渣夫全家跪求我原谅 女扮男装当暗卫，月圆夜被王爷堵墙角 上交传送门，举国杀回1937 重生在庭审席，我选出轨家暴的爸 静心庵飞升录 谁说带系统，就不能修仙
